“サムライ☆キッチン”海外版制作の最終段階で見つかったＳランクのバグ。
バグの原因は追加した『新ルート』にあることは分かりつつも根本的な解決が見いだせないでいた。ところが、チーフプログラマーの依田（趙珉和）から太陽（要潤）に『新ルート』を丸ごと削除すれば問題は解決する、という提案がなされる。それにはさすがにＧ３メンバーも抵抗するが…。
そしてさらなる衝撃がＧ３を襲う。
新ルートは続編に入れればいいという妥協案を出した太陽に“続編は作れない”という月山（宇野実彩子）の衝撃発言――。
“続編は作れない”の真意を聞いた太陽をはじめとするＧ３スタッフは月山を必要以上に責めたててしまう。自分なりに考えて行動していた月山にはショックが大きく、ついに涙を流してしまい…。
すれ違う太陽と月山の気持ち…。Ｇ３を揺さぶる手を休めない仙水…。
このまま黙ってゲーム魂を売ってしまうのか、太陽の心が大きく揺れる！